1.DEFINIZIONI
“Giorno lavorativo” indica un giorno (diverso da sabato, domenica o giorni festivi) in cui le banche nei Paesi Bassi sono aperte al pubblico.
“Cliente” indica la persona fisica o giuridica che acquista o comunque acquisisce i Dati dalla Società.
“Data di inizio” ha il significato indicato nella clausola 2.2.
Con “Società” si indica Sample Solutions B.V., registrata nei Paesi Bassi, presso Stationsplein 45, 3013AK, Zuid Holland, Olanda, numero fiscale KvK 64893081
Con “Dati” si indicano le informazioni contenute nella Conferma d’ordine, di qualsiasi tipo, che si tratti di parole, numeri, grafici o altro in qualsiasi altra forma, a prescindere da eventuale proprietà della Società o di terza parte, intendendo in questo ultimo caso che siano fornite o rese disponibile al Cliente dalla Società.
Con “Data di consegna” si indica la data in cui la Società fornisce i dati al cliente.
“Evento di forza maggiore” ha il significato attribuito nella clausola 12.1.
Con “Diritti di proprietà intellettuale” si intendono tutti i brevetti, i diritti sulle invenzioni, i modelli di utilità, diritti d’autore e correlati, marchi, simboli di servizio, commercio, affari e nomi di dominio, diritti commerciali, di buona volontà o per cause legali per averli infranti, diritti di concorrenza sleale, sui disegni, sul software, sui database, topografici, morali, sulle informazioni riservate (tra cui conoscenze e segreti commerciali) e ogni altro diritto di proprietà intellettuale, registrati o comunque non registrati e comprendenti tutte le richieste, rinnovi o estensioni a essi relativi, e tutti i diritti o le forme di protezione simili o equivalenti in qualsiasi parte del mondo.
Con “Licenza” si indica il permesso tra Società e Cliente per l’utilizzo dei Dati discussi in questi Termini.
“Periodo di licenza” ha il significato indicato nella clausola 3.2 (a).
“Conferma dell’Ordine” indica l’accettazione scritta da parte del Cliente dell’offerta della Società, come concordata.
“Data di pagamento” ha il significato di cui al punto 5.2 (b).
“Prezzo” indica le spese dovute dal Cliente per la fornitura dei Dati in conformità con la clausola 5.
“Destinatario” indica ogni persona i cui dettagli sono oggetto dei Dati.
“Termini” indica i termini e le condizioni modificati di volta in volta in conformità con la clausola 13.7.
In questi Termini, si applicano le seguenti regole:
(a) con persona si indica un soggetto fisico, aziendale o comunque non fisico (indipendentemente dal fatto che abbia o meno personalità giuridica separata);
(b) un riferimento a una parte include i suoi rappresentanti personali, successori o cessionari autorizzati;
(c) un riferimento a uno statuto o disposizione statutaria è indirizzato a tale statuto o disposizione statutaria, come modificato o comunque in vigore. Un riferimento a uno statuto o una disposizione statutaria include qualsiasi legislazione subordinata emessa in base a tale statuto o disposizione statutaria, come modificata o comunque in vigore;
(d) qualsiasi frase introdotta da termini quali “include”, “in particolare”, o espressioni simili, è da interpretarsi come illustrativa, e non limitante del senso delle parole precedenti tali termini; e
(e) un riferimento a termini scritti o da scrivere potrà includere fax ed e-mail.