1. DEFINICIONES
«Día hábil» significa un día (que no sea sábado, domingo o día festivo) cuando los bancos en los Países Bajos están abiertos para negocios.
«Cliente» se refiere a la persona o empresa que compra o adquiere los Datos de la Compañía.
«Fecha de inicio» tiene el significado establecido en la cláusula 2.2.
«Compañía» significa Sample Solutions B.V registrada en los Países Bajos, en Stationsplein 45, 3013AK, Zuid Holland, Países Bajos, número de empresa KvK 64893081
«Datos» se refiere a los datos establecidos en la Confirmación del pedido, que comprenden información de cualquier tipo, ya sean palabras, números, gráficos o cualquier otra forma, y si es o no propiedad de la Compañía o de un tercero, que es suministrado o puesto a disposición del Cliente por la Compañía.
«Fecha de entrega» se refiere a la fecha en que la Compañía suministra los Datos al Cliente.
«Evento de fuerza mayor» tiene el significado que se le da en la cláusula 12.1.
«Derechos de propiedad intelectual» significa todas las patentes, derechos de invenciones, modelos de utilidad, derechos de autor y derechos relacionados, marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, comerciales y de dominio, derechos de vestimenta comercial o vestimenta, derechos de buena voluntad o demandas por aprobación off, derechos de competencia desleal, derechos de diseño, derechos de software de computadora, derechos de base de datos, derechos de topografía, derechos morales, derechos de información confidencial (incluidos conocimientos técnicos y secretos comerciales) y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, en cada caso, ya sea registrado o no registrado e incluyendo todas las solicitudes y renovaciones o extensiones de dichos derechos, y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes en cualquier parte del mundo.
“Licencia” significa la licencia entre la Compañía y el Cliente para el uso de los Datos que incorporan estos Términos.
«Período de licencia» tiene el significado dado en la cláusula 3.2 (a).
«Confirmación de pedido» se refiere a la aceptación por escrito del Cliente de la cotización de la Compañía según se detalla a continuación.
“Fecha de pago” tiene el significado establecido en 5.2 (b).
“Precio” significa los cargos a pagar por el Cliente por el suministro de los Datos de acuerdo con la cláusula 5.
«Destinatario» significa cada persona cuyos detalles son el objeto de los Datos.
“Términos” se refiere a estos términos y condiciones según se modifican de vez en cuando de acuerdo con la cláusula 13.7.
En estos términos, aplican las siguientes reglas:
(a) una persona incluye a una persona física, corporativa o no incorporada (tenga o no personalidad jurídica separada);
(b) una referencia a una parte incluye sus representantes personales, sucesores o cesionarios permitidos;
(c) una referencia a un estatuto o disposición legal es una referencia a dicho estatuto o disposición legal en su versión enmendada o promulgada. Una referencia a un estatuto o disposición estatutaria incluye cualquier legislación subordinada hecha bajo ese estatuto o disposición estatutaria, según enmendada o revitalizada;
(d) cualquier frase introducida por los términos que incluyen, en particular, o cualquier expresión similar, se interpretará como ilustrativa y no limitará el sentido de las palabras que preceden a esos términos; y
(e) una referencia a escribir o escrita, incluye faxes y correos electrónicos.